Ethoxylated fatty alcohols in tank containers